Zostań przyjacielem cerkiew.pl
Dialog pokoleń w teatrze...
09 września 2025
"Dialog pokoleń w teatrze...” to program, który był realizowany przez młodzież i dzieci z Parafii prawosławnej w Topilcu.
Jego głównym zadaniem było ocalenie od zapomnienia historii i tradycji kulturalnych mniejszości narodowych należących do parafii prawosławnej Topilec położonej w województwie podlaskim. Zadanie to przebiegało dwuetapowo. Pierwszym etapem były weekendowe spotkania w Topilcu, w naszej Stodole, gdzie omawialiśmy zadanie i dobieraliśmy najodpowiedniejsze środki do realizacji projektu. Drugi etap to sześciodniowe warsztaty w Supraślu pod okiem instruktorów, którzy przekazywali młodym uczestnikom doświadczenie i uczyli pieśni ludowych, charakterystycznych obrzędów, tańców, tradycji kulturowych i obrzędów mieszkańców województwa podlaskiego.
W tym roku naszym rezultatem warsztatów teatralnych było stworzenie wypowiedzi muzyczno-wizualnej w postaci performansu i nagranie wideoklipu, który jest zapisem wypowiedzi młodych osób o języku i kulturze.
W Supraślu stworzyliśmy mini studio nagrań oraz wyszliśmy w plener, aby nasza twórczość była widoczna jak największej liczbie odbiorców. Naszym podstawowym założeniem było ocalenie i wyrażenie w nowej formie tradycji narodowych i etnicznych oraz historii naszego obszaru przez działania edukacyjne i kulturalne oraz przekazanie dzieciom wiedzy w sposób atrakcyjny i współczesny odbiorcom zadania.
W ramach zadania zostały zaprezentowane rezultaty projektu na kanale YouTube naszej Parafii oraz w trakcie spotkań podsumowujących w Supraślu (30 sierpnia) oraz w Topilcu (31 sierpnia). Premiera w Topilcu była połączona ze spotkaniem integracyjnym, na którym mogliśmy porozmawiać z uczestnikami i instruktorami i podzielić się spostrzeżeniami o zadaniu i problemach z nim związanych. W trakcie tych wydarzeń młodzież oraz dzieci prezentowały nie tylko ostateczną realizację stworzoną w trakcie zadania, lecz również tańce oraz pieśni, których się nauczyli i wykorzystali w projekcie.
Dodatkowy pokaz naszych działań mogliśmy zaprezentować 7 września w Romanówce, pow. siemiatycki, w ramach międzynarodowego wydarzenia kulturalnego "ŚWIĘTO WSI ROMANÓWKA". Nasz zespół, chociaż składający się z młodych osób, doskonale wypadł na tle innych zespołów biorących udział w tym spotkaniu oraz otrzymał wiele pochwał od osób tworzących współczesną kulturę naszego regionu.
Zadanie zatytułowane "Dialog pokoleń w teatrze: język, śpiew, obrzędowość" realizowane przez Parafię Prawosławną św. Mikołaja w Topilcu.
Przedstawienie słowno-muzyczne zostało zrealizowane w trakcie warsztatów teatralnych przeprowadzonych w Topilcu i Supraślu.
Osoby odpowiedzialne za przeprowadzenie zadania:
Eliasz Fionik – warsztaty teatralne, wokalne i emisja głosu;
Anna Fionik - warsztaty śpiewu i obrzędowości oraz tańców ludowych;
Justyna Kiriłowa - warsztaty ruchu scenicznego i choreografii;
Paweł Turczyński – operator kamery
ks. Jarosław Jóźwik – koordynator zadania Danuta Jóźwik – pomoc merytoryczna i zdjęcia Tekst inspirowany opowieściami dziadków i rodziców oraz własnym doświadczeniem powstał w trakcie warsztatów.
Autorzy tekstów oraz wykonawcy: Maksymilian Błahuszewski, Wiktor Błahuszewski, Miłosz Czech, Kasjan Jóźwik, Aleksandra Kharchenko, Amelia Krawczuk, Lena Krawczuk, Makary Krupicz, Jeremi Ostapczuk, Tymon Ostapczuk, Elżbieta Sieczko, Anastazja Wasiluk
Dziękujemy Akademii Supraskiej oraz Fundacji Oikonomos za użyczenie miejsca na warsztaty.
Zadanie publiczne jest współfinansowane ze środków Województwa Podlaskiego.
ks. Jarosław Jóźwik
Jego głównym zadaniem było ocalenie od zapomnienia historii i tradycji kulturalnych mniejszości narodowych należących do parafii prawosławnej Topilec położonej w województwie podlaskim. Zadanie to przebiegało dwuetapowo. Pierwszym etapem były weekendowe spotkania w Topilcu, w naszej Stodole, gdzie omawialiśmy zadanie i dobieraliśmy najodpowiedniejsze środki do realizacji projektu. Drugi etap to sześciodniowe warsztaty w Supraślu pod okiem instruktorów, którzy przekazywali młodym uczestnikom doświadczenie i uczyli pieśni ludowych, charakterystycznych obrzędów, tańców, tradycji kulturowych i obrzędów mieszkańców województwa podlaskiego.
W tym roku naszym rezultatem warsztatów teatralnych było stworzenie wypowiedzi muzyczno-wizualnej w postaci performansu i nagranie wideoklipu, który jest zapisem wypowiedzi młodych osób o języku i kulturze.
W Supraślu stworzyliśmy mini studio nagrań oraz wyszliśmy w plener, aby nasza twórczość była widoczna jak największej liczbie odbiorców. Naszym podstawowym założeniem było ocalenie i wyrażenie w nowej formie tradycji narodowych i etnicznych oraz historii naszego obszaru przez działania edukacyjne i kulturalne oraz przekazanie dzieciom wiedzy w sposób atrakcyjny i współczesny odbiorcom zadania.
W ramach zadania zostały zaprezentowane rezultaty projektu na kanale YouTube naszej Parafii oraz w trakcie spotkań podsumowujących w Supraślu (30 sierpnia) oraz w Topilcu (31 sierpnia). Premiera w Topilcu była połączona ze spotkaniem integracyjnym, na którym mogliśmy porozmawiać z uczestnikami i instruktorami i podzielić się spostrzeżeniami o zadaniu i problemach z nim związanych. W trakcie tych wydarzeń młodzież oraz dzieci prezentowały nie tylko ostateczną realizację stworzoną w trakcie zadania, lecz również tańce oraz pieśni, których się nauczyli i wykorzystali w projekcie.
Dodatkowy pokaz naszych działań mogliśmy zaprezentować 7 września w Romanówce, pow. siemiatycki, w ramach międzynarodowego wydarzenia kulturalnego "ŚWIĘTO WSI ROMANÓWKA". Nasz zespół, chociaż składający się z młodych osób, doskonale wypadł na tle innych zespołów biorących udział w tym spotkaniu oraz otrzymał wiele pochwał od osób tworzących współczesną kulturę naszego regionu.
Zadanie zatytułowane "Dialog pokoleń w teatrze: język, śpiew, obrzędowość" realizowane przez Parafię Prawosławną św. Mikołaja w Topilcu.
Przedstawienie słowno-muzyczne zostało zrealizowane w trakcie warsztatów teatralnych przeprowadzonych w Topilcu i Supraślu.
Osoby odpowiedzialne za przeprowadzenie zadania:
Eliasz Fionik – warsztaty teatralne, wokalne i emisja głosu;
Anna Fionik - warsztaty śpiewu i obrzędowości oraz tańców ludowych;
Justyna Kiriłowa - warsztaty ruchu scenicznego i choreografii;
Paweł Turczyński – operator kamery
ks. Jarosław Jóźwik – koordynator zadania Danuta Jóźwik – pomoc merytoryczna i zdjęcia Tekst inspirowany opowieściami dziadków i rodziców oraz własnym doświadczeniem powstał w trakcie warsztatów.
Autorzy tekstów oraz wykonawcy: Maksymilian Błahuszewski, Wiktor Błahuszewski, Miłosz Czech, Kasjan Jóźwik, Aleksandra Kharchenko, Amelia Krawczuk, Lena Krawczuk, Makary Krupicz, Jeremi Ostapczuk, Tymon Ostapczuk, Elżbieta Sieczko, Anastazja Wasiluk
Dziękujemy Akademii Supraskiej oraz Fundacji Oikonomos za użyczenie miejsca na warsztaty.
Zadanie publiczne jest współfinansowane ze środków Województwa Podlaskiego.
ks. Jarosław Jóźwik
