Zostań przyjacielem cerkiew.pl
Nagranie sprzed 45 lat z Hajnówki
12 października 2025
Równo 45 lat temu, w niedzielę 12 października 1980 roku, w drewnianej cerkwi św. Mikołaja Cudotwórcy w Hajnówce miało miejsce wyjątkowe wydarzenie. Podczas święta ikony Bogurodzicy „Nieoczekiwana Radość” biskup lubelski Szymon (Romańczuk) udzielił święceń diakońskich subdiakonowi Aleksandrowi Konachowiczowi. Choć uroczystość miała ogromne znaczenie dla lokalnej wspólnoty, przez wiele lat pozostawała praktycznie nieznana, aż do momentu cyfrowej rekonstrukcji.
Ceremonii asystował hierodiakon Andrzej (Popławski) z Monasteru w Jabłecznej, prowadząc subdiakona wokół ołtarza zgodnie z liturgicznym zwyczajem. Całe wydarzenie zarejestrował ks. Piotr Martyniuk, proboszcz parafii w Zabłociu, używając taśmy filmowej super 8 mm – technologii popularnej w tamtym czasie, ale rzadko wykorzystywanej do nagrywania uroczystości cerkiewnych.
Nagranie bez zapisu dźwięku, przechowywane przez ponad cztery dekady, ujrzało światło dzienne dopiero 5 lipca 2024 roku, po cyfrowej restauracji. Film nosi jednak ślady upływu czasu – taśma była częściowo prześwietlona, co powoduje nakładanie się dwóch obrazów: jeden ukazuje samą chirotonię, a drugi fragmenty litii całonocnego czuwania z dnia poprzedniego. Mimo tych ograniczeń zapis pozwala dostrzec przebieg ceremonii, sylwetki uczestników oraz fragmenty liturgii.
Znaczenie nagrania jest podwójne: duchowe i historyczne. Dla mieszkańców Hajnówki i wiernych stanowi ono przywrócenie pamięci o ważnym wydarzeniu parafialnym – łącząc przeszłość z teraźniejszością. Dla badaczy liturgii, biografistyki cerkiewnej i historii Kościoła jest cennym źródłem porównań, rekonstrukcji i refleksji nad praktykami liturgicznymi sprzed lat.
W 2025 roku, w 45. rocznicę tej uroczystości, zapraszamy do wyjątkowego obejrzenia nagrania z tamtego dnia. Materiał pozwala przenieść się w atmosferę hajnowskiej cerkwi sprzed lat, zobaczyć fragmenty chirotonii diakońskiej i całonocnego czuwania. To doskonała okazja do wspólnej refleksji i odkrywania historii naszej Cerkwi w Polsce.
ks. Andrzej Konachowicz
Ceremonii asystował hierodiakon Andrzej (Popławski) z Monasteru w Jabłecznej, prowadząc subdiakona wokół ołtarza zgodnie z liturgicznym zwyczajem. Całe wydarzenie zarejestrował ks. Piotr Martyniuk, proboszcz parafii w Zabłociu, używając taśmy filmowej super 8 mm – technologii popularnej w tamtym czasie, ale rzadko wykorzystywanej do nagrywania uroczystości cerkiewnych.
Nagranie bez zapisu dźwięku, przechowywane przez ponad cztery dekady, ujrzało światło dzienne dopiero 5 lipca 2024 roku, po cyfrowej restauracji. Film nosi jednak ślady upływu czasu – taśma była częściowo prześwietlona, co powoduje nakładanie się dwóch obrazów: jeden ukazuje samą chirotonię, a drugi fragmenty litii całonocnego czuwania z dnia poprzedniego. Mimo tych ograniczeń zapis pozwala dostrzec przebieg ceremonii, sylwetki uczestników oraz fragmenty liturgii.
Znaczenie nagrania jest podwójne: duchowe i historyczne. Dla mieszkańców Hajnówki i wiernych stanowi ono przywrócenie pamięci o ważnym wydarzeniu parafialnym – łącząc przeszłość z teraźniejszością. Dla badaczy liturgii, biografistyki cerkiewnej i historii Kościoła jest cennym źródłem porównań, rekonstrukcji i refleksji nad praktykami liturgicznymi sprzed lat.
W 2025 roku, w 45. rocznicę tej uroczystości, zapraszamy do wyjątkowego obejrzenia nagrania z tamtego dnia. Materiał pozwala przenieść się w atmosferę hajnowskiej cerkwi sprzed lat, zobaczyć fragmenty chirotonii diakońskiej i całonocnego czuwania. To doskonała okazja do wspólnej refleksji i odkrywania historii naszej Cerkwi w Polsce.
ks. Andrzej Konachowicz