Zostań przyjacielem cerkiew.pl
Pielgrzymka Olimpijska do Serbii
17 lipca 2025
W dniach 8-16 lipca z błogosławieństwa Jego Eminencji Wielce Błogosławionego Sawy Metropolity Warszawskiego i całej Polski odbyła się Pielgrzymka Olimpijska do Serbii, w której wzięli udział najlepsi laureaci tegorocznej edycji Olimpiady Prawosławnej Wiedzy Religijnej. Wyjazd był nagrodą za trud i wysiłek włożony w naukę, a także okazją do integracji w gronie wyjątkowej młodzieży.
Podczas wyjazdu odwiedziliśmy wiele uświęconych miejsc ważnych dla historii i kultury narodu serbskiego. Jednym z nich był kompleks królewski Zadużbina Króla Piotra w Topoli, w którego skład wchodzą rezydencja, koszary i winnice królewskie, a w samym środku zielonego lasu stoi cerkiew św. Jerzego, w której pochowany jest Jerzy Czarny (założyciel dynastii Karadziordziewiczów) i ponad 30 innych członków rodziny królewskiej. Modliliśmy się także w monasterach Žiča i Studenica, gdzie pielgrzymi przystąpili do sakramentu Eucharystii. W Studenicy modliliśmy się także przed relikwiami pierwszego serbskiego władcy św. Symeona Mirotoczywego. Dziesięciu kolejnych władców z dynastii Nemaniczów, ich żony i dzieci są kanonizowani przez Cerkiew prawosławną.
Niezwykłym przeżyciem było zwiedzanie Niszu, trzeciego największego miasta w Serbii, miejsca urodzenia św. Konstantyna Wielkiego. Doświadczyliśmy wyjątkowej gościnności ze strony metropolity Niszu Arseniusza i jego duchownych. W dniu święta apostołów Piotra i Pawła uczestniczyliśmy w uroczystej Boskiej Liturgii w cerkwi świętych Konstantyna i Heleny celebrowanej przez metropolitę, a wielką radością dla kilku uczestników była możliwość posługi w ołtarzu. Po uroczystym nabożeństwie metropolita przekazał swoje pozdrowienia polskiej Cerkwi, a ihumen Pantelejmon podziękował hierarsze za gościnność. Tego samego dnia odwiedziliśmy monaster Ravanica, gdzie pomodliliśmy się przed relikwiami św. księcia Łazarza, który zginął podczas słynnej bitwy na Kosowym Polu w 1389 roku.
Od niedzieli przebywaliśmy w Belgradzie. Nazwa stolicy Serbii to dosłownie "Białe miasto", co nawiązuje do historycznych kolorów murów miejskich. Uczestniczyliśmy w Liturgii sprawowanej przez biskupa Wielkiej Brytanii i Irlandii Nektariusza w cerkwi św. Sawy - jednej z największych cerkwi świata. Świątynię wzniesiono na wzgórzu Wraczar, w miejscu, gdzie Turcy spalili niegdyś relikwie św. Sawy. Ściany ozdabiają przepiękne, zapierające dech w piersiach kolorowe mozaiki, a wielkość budynku potęguje jego majestatyczność. Po nabożeństwie pielgrzymi zaśpiewali utwór “Wiara wieczna”, pochodzący właśnie z Serbii.
Również w niedzielę mieliśmy zaszczyt spotkać się z Jego Świątobliwością Patriarchą Serbskim Porfiriuszem, który powiedział pielgrzymom, że mimo iż prawosławie jest w Polsce mniejszością, to jednak jesteśmy prężnie działającą Cerkwią. Patriarcha przekazał słowa pozdrowień oraz ikonę św. Sawy metropolicie warszawskiemu i całej Polski Sawie, a takze upominki dla wsystkich pielgrzymów. Tego wieczora młodzież miała okazję do zapoznania się ze swoimi rówieśnikami z Belgradu.
W Belgradzie odwiedziliśmy także cerkiew św. Marka, siedzibę telewizji Hram i Monaster Wprowadzenia Bogurodzicy do świątyni (Wawedienije), w którym postrzyżyny mnisze przyjął niegdyś metropolita Sawa. W siedzibie radia diecezji Belgradu "Slovo Ljubve", Gabriel Mularczyk, Irmina Gurin i Tatiana Cziao udzielili wywiadu, w którym podzielili się swoimi wrażeniami z wyjazdu. Wizyta w studiu była niezwykłym przeżyciem.
Wyjątkowym wydarzeniem było spotkanie laureatów z Jego Królewską Wysokością Księciem Filipem, następcą tronu i Księżną Danicą. Spotkanie miało miejsce w Pałacu Królewskim. Książę jest wnukiem ostatniego króla Jugosławii Piotra II Karadjordjevicia (1934-1945). Para książęca była zaciekawiona ideą olimpiady teologicznej i pytała o obecną sytuację polskiej Cerkwi. Serbia nie jest już dziś monarchią, jednak zachowuje szacunek i sympatię do dawnej tradycji królewskiej.
Laureaci spotkali się również z serbskim ordynariuszem wojskowym biskupem Dositejem, a także ojcem Petrem Lukićem, wieloletnim proboszczem belgradzkiej katedry, który wielokrotnie bywał w Polsce wraz z katedralnym chórem. Spotkanie odbyło się w sali Pierwszego Towarzystwa Śpiewaczego, gdzie w XIX wieku pracował nad swoimi kompozycjami wybitny serbski kompozytor Stevan Mokranjac.
Ostatniego dnia swoje osiemnaste urodziny obchodził jeden z laureatów, Bartłomiej Rolak. Świąteczną niespodzianką był uroczysty obiad w restauracji na Kalamegdanie - historycznym parku z fortyfikacjami.
Wszyscy uczestnicy Pielgrzymki Olimpijskiej otrzymali 40-stronnicowe biuletyny zawierające najważniejsze informacje o historii i kulturze Serbii, a także skrót informacji o odwiedzonych miejscach. Będzie to doskonała pamiątka z wyjazdu.
Pielgrzymka została zorganizowana przez Komitet Główny Olimpiady Prawosławnej Wiedzy Religijnej, Bractwo Młodzieży Prawosławnej w Polsce i Centrum Kultury Prawosławnej w Warszawie. Jej pomysłodawcą był ihumen Pantelejmon (Karczewski). Wraz z nim opiekę nad grupą sprawowali: Julia Birycka, Sławomir Kiryluk i Mikolaj Zdrajkowski.
Partnerem strategicznym przedsięwzięcia było Województwo Podlaskie. Organizatorzy dziękują firmom i instytucjom, które wsparły wyjazd: Kuchnia Vikinga, Kan Vision, Bank Spółdzielczy w Białymstoku, Alda Druk, Stowarzyszenie Bractwo Świętego Ognia, Trans PP Prim, Potempa Inkasso, Przychodnia Kendron, a także ludziom dobrej woli, którzy pragnęli zachować anonimowość. Imiona bliskich podane przez naszych darczyńców zostały przekazane do wielu serbskich monasterów i cerkwi z prośbą o modlitwę.
Tekst: Julia Sidun
Zdjęcia: Sławomir Kiryluk
Podczas wyjazdu odwiedziliśmy wiele uświęconych miejsc ważnych dla historii i kultury narodu serbskiego. Jednym z nich był kompleks królewski Zadużbina Króla Piotra w Topoli, w którego skład wchodzą rezydencja, koszary i winnice królewskie, a w samym środku zielonego lasu stoi cerkiew św. Jerzego, w której pochowany jest Jerzy Czarny (założyciel dynastii Karadziordziewiczów) i ponad 30 innych członków rodziny królewskiej. Modliliśmy się także w monasterach Žiča i Studenica, gdzie pielgrzymi przystąpili do sakramentu Eucharystii. W Studenicy modliliśmy się także przed relikwiami pierwszego serbskiego władcy św. Symeona Mirotoczywego. Dziesięciu kolejnych władców z dynastii Nemaniczów, ich żony i dzieci są kanonizowani przez Cerkiew prawosławną.
Niezwykłym przeżyciem było zwiedzanie Niszu, trzeciego największego miasta w Serbii, miejsca urodzenia św. Konstantyna Wielkiego. Doświadczyliśmy wyjątkowej gościnności ze strony metropolity Niszu Arseniusza i jego duchownych. W dniu święta apostołów Piotra i Pawła uczestniczyliśmy w uroczystej Boskiej Liturgii w cerkwi świętych Konstantyna i Heleny celebrowanej przez metropolitę, a wielką radością dla kilku uczestników była możliwość posługi w ołtarzu. Po uroczystym nabożeństwie metropolita przekazał swoje pozdrowienia polskiej Cerkwi, a ihumen Pantelejmon podziękował hierarsze za gościnność. Tego samego dnia odwiedziliśmy monaster Ravanica, gdzie pomodliliśmy się przed relikwiami św. księcia Łazarza, który zginął podczas słynnej bitwy na Kosowym Polu w 1389 roku.
Od niedzieli przebywaliśmy w Belgradzie. Nazwa stolicy Serbii to dosłownie "Białe miasto", co nawiązuje do historycznych kolorów murów miejskich. Uczestniczyliśmy w Liturgii sprawowanej przez biskupa Wielkiej Brytanii i Irlandii Nektariusza w cerkwi św. Sawy - jednej z największych cerkwi świata. Świątynię wzniesiono na wzgórzu Wraczar, w miejscu, gdzie Turcy spalili niegdyś relikwie św. Sawy. Ściany ozdabiają przepiękne, zapierające dech w piersiach kolorowe mozaiki, a wielkość budynku potęguje jego majestatyczność. Po nabożeństwie pielgrzymi zaśpiewali utwór “Wiara wieczna”, pochodzący właśnie z Serbii.
Również w niedzielę mieliśmy zaszczyt spotkać się z Jego Świątobliwością Patriarchą Serbskim Porfiriuszem, który powiedział pielgrzymom, że mimo iż prawosławie jest w Polsce mniejszością, to jednak jesteśmy prężnie działającą Cerkwią. Patriarcha przekazał słowa pozdrowień oraz ikonę św. Sawy metropolicie warszawskiemu i całej Polski Sawie, a takze upominki dla wsystkich pielgrzymów. Tego wieczora młodzież miała okazję do zapoznania się ze swoimi rówieśnikami z Belgradu.
W Belgradzie odwiedziliśmy także cerkiew św. Marka, siedzibę telewizji Hram i Monaster Wprowadzenia Bogurodzicy do świątyni (Wawedienije), w którym postrzyżyny mnisze przyjął niegdyś metropolita Sawa. W siedzibie radia diecezji Belgradu "Slovo Ljubve", Gabriel Mularczyk, Irmina Gurin i Tatiana Cziao udzielili wywiadu, w którym podzielili się swoimi wrażeniami z wyjazdu. Wizyta w studiu była niezwykłym przeżyciem.
Wyjątkowym wydarzeniem było spotkanie laureatów z Jego Królewską Wysokością Księciem Filipem, następcą tronu i Księżną Danicą. Spotkanie miało miejsce w Pałacu Królewskim. Książę jest wnukiem ostatniego króla Jugosławii Piotra II Karadjordjevicia (1934-1945). Para książęca była zaciekawiona ideą olimpiady teologicznej i pytała o obecną sytuację polskiej Cerkwi. Serbia nie jest już dziś monarchią, jednak zachowuje szacunek i sympatię do dawnej tradycji królewskiej.
Laureaci spotkali się również z serbskim ordynariuszem wojskowym biskupem Dositejem, a także ojcem Petrem Lukićem, wieloletnim proboszczem belgradzkiej katedry, który wielokrotnie bywał w Polsce wraz z katedralnym chórem. Spotkanie odbyło się w sali Pierwszego Towarzystwa Śpiewaczego, gdzie w XIX wieku pracował nad swoimi kompozycjami wybitny serbski kompozytor Stevan Mokranjac.
Ostatniego dnia swoje osiemnaste urodziny obchodził jeden z laureatów, Bartłomiej Rolak. Świąteczną niespodzianką był uroczysty obiad w restauracji na Kalamegdanie - historycznym parku z fortyfikacjami.
Wszyscy uczestnicy Pielgrzymki Olimpijskiej otrzymali 40-stronnicowe biuletyny zawierające najważniejsze informacje o historii i kulturze Serbii, a także skrót informacji o odwiedzonych miejscach. Będzie to doskonała pamiątka z wyjazdu.
Pielgrzymka została zorganizowana przez Komitet Główny Olimpiady Prawosławnej Wiedzy Religijnej, Bractwo Młodzieży Prawosławnej w Polsce i Centrum Kultury Prawosławnej w Warszawie. Jej pomysłodawcą był ihumen Pantelejmon (Karczewski). Wraz z nim opiekę nad grupą sprawowali: Julia Birycka, Sławomir Kiryluk i Mikolaj Zdrajkowski.
Partnerem strategicznym przedsięwzięcia było Województwo Podlaskie. Organizatorzy dziękują firmom i instytucjom, które wsparły wyjazd: Kuchnia Vikinga, Kan Vision, Bank Spółdzielczy w Białymstoku, Alda Druk, Stowarzyszenie Bractwo Świętego Ognia, Trans PP Prim, Potempa Inkasso, Przychodnia Kendron, a także ludziom dobrej woli, którzy pragnęli zachować anonimowość. Imiona bliskich podane przez naszych darczyńców zostały przekazane do wielu serbskich monasterów i cerkwi z prośbą o modlitwę.
Tekst: Julia Sidun
Zdjęcia: Sławomir Kiryluk
