Zostań przyjacielem cerkiew.pl
Odnowienie doktoratu prof. Aleksandra Naumowa
01 lipca 2025
24 czerwca w auli Collegium Novum odbyło się specjalne posiedzenie Senatu Uniwersytetu Jagiellońskiego zwołane z okazji odnowienia doktoratu prof. Aleksandra Naumowa, znamienitego slawisty literaturoznawcy przez wiele lat związanego z Instytutem Filologii Słowiańskiej UJ. Wtorkowa uroczystość była również okazją do uhonorowania profesora orderem "Świętych Cyryla i Metodego" II klasy, który wręczyła mu wiceprezydent Bułgarii Ilijana Jotowa.
Jak przypomniał rektor UJ prof. Piotr Jedynak, uroczystego odnowienia doktoratu może dostąpić doktor Uniwersytetu Jagiellońskiego, który wyróżnił się w pracy dla najstarszej polskiej uczelni lub społeczeństwa. Z wnioskiem o uhonorowanie prof. Aleksandra Naumowa wystąpili profesorowie z Wydziału Filologicznego. Naukowca wyróżniono w szczególności za wybitne osiągnięcia na polu badań dziedzictwa cerkiewnosłowiańskiego i dydaktyki akademickiej na UJ oraz w uczelniach w USA i we Włoszech. Wnioskodawcy podkreślili także jego rolę w upowszechnianiu dobrego imienia Uniwersytetu Jagiellońskiego w zagranicznych środowiskach akademickich.
- Nie potrafię znaleźć słów wyrażających emocje, które w tej chwili mi towarzyszą. I to nie tylko dlatego, że dostąpiłem godności wygłoszenia laudacji dla jednego z najwybitniejszych slawistów związanych z Uniwersytetem Jagiellońskim w całej jego historii, ale również dlatego, iż odczuwam odpowiedzialność, że wypowiadam się w imieniu całego naszego środowiska - naszych byłych mistrzów oraz obecnych tutaj przyjaciół i wychowanków prof. Aleksandra Naumowa. Mówię też pewnie w imieniu tych, którzy po nas nadejdą. Żywię takie przekonanie, ponieważ profesor Naumow jest wybitnym uczonym, który stworzył podwaliny pod nowoczesną refleksję nad wciąż zagadkowym i kompleksowym dziedzictwem dawnych kultur słowiańskich. Badania te inspirują nas dzisiaj i będą inspirować w przyszłości - powiedział prof. Maciej Czerwiński z Instytutu Filologii Słowiańskiej UJ.
Laudator wspomniał również, że prof. Aleksander Naumow przez lata konsekwentnie prowadził badania w zakresie literatury i kultury cerkiewnosłowiańskiej i nad stanem posiadania polskich księgozbiorów. Odkrył nieznane kodeksy, opracował i skomentował ich zawartość. Wraz z młodszymi współpracownikami wydał pierwszy kompletny katalog rękopisów cyrylickich w zbiorach polskich, co ma niebagatelne znaczenie dla badań tradycji cerkiewnosłowiańskiej w ogólności, ale również w kontekście tradycji i kultury państwa polsko-litewskiego.
- Jego osiągnięcia dydaktyczne są równie imponujące. W tak trudnej i niecieszącej się szczególnym powodzeniem specjalizacji wypromował 11 doktorów, w tym sześciu na UJ i wychował kilkudziesięciu magistrów. Recenzował kilkanaście doktoratów i równie wiele habilitacji z zakresu teologii, religioznawstwa, historii sztuki, historii kultury i literaturoznawstwa. Uczestniczył w niemal 100 konferencjach naukowych, napisał dziesiątki recenzji wydawniczych. Jest autorem 9 książek, 4 antologii, niemal 200 artykułów naukowych oraz równie wielu przekładowych i popularyzatorskich. Obecnie, będąc już na emeryturze, pracuje w supraskim Monasterze Zwiastowania Przenajświętszej Bogarodzicy - powiedział prof. Maciej Czerwiński.
I dodał na zakończenie: - Prof. Aleksander Naumow jest wybitnym uczonym, a jego osiągnięcia - doceniane u nas i na świecie, na wschodzie i na zachodzie - stały się przełomowe, modyfikując spojrzenie na wiele zagadnień. Rozległość jego badań naukowych jest na tyle imponująca, że starczyłaby na kilka znakomitych życiorysów. Ale wszystkie skupiły się w jednej osobie.
Dzisiejsza uroczystość była również okazją do uhonorowania prof. Aleksandra Naumowa orderem "Świętych Cyryla i Metodego" II klasy przyznanym przez prezydenta Bułgarii Rumena Radewa w uznaniu wkładu w badania nad dawnym bułgarskim piśmiennictwem i literaturą, za zasługi w edukacji i nauce oraz popularyzacji kultury bułgarskiej. Odznaczenie to wręczyła wiceprezydent Ilijana Jotowa, którą wcześniej przyjął w swoim gabinecie rektor UJ prof. Piotr Jedynak.
- Z ogromną radością patrzę na moich przyjaciół, którzy wyrośli razem ze mną, wyrośli naukowo w pewnym sensie dzięki mnie. Myślę o uczniach, przyjaciołach i towarzyszach pracy, dlatego że pracujemy razem. Bez nich nie wiem, co bym osiągnął. Chciałbym wyrazić ogromną wdzięczność mojej ukochanej Alma Mater za to, że mnie wychowała i że o mnie pamięta - powiedział prof. Aleksander Naumow.
Łukasz Wspaniały
fot. Kamil Sikora
za: www.uj.edu.pl
Jak przypomniał rektor UJ prof. Piotr Jedynak, uroczystego odnowienia doktoratu może dostąpić doktor Uniwersytetu Jagiellońskiego, który wyróżnił się w pracy dla najstarszej polskiej uczelni lub społeczeństwa. Z wnioskiem o uhonorowanie prof. Aleksandra Naumowa wystąpili profesorowie z Wydziału Filologicznego. Naukowca wyróżniono w szczególności za wybitne osiągnięcia na polu badań dziedzictwa cerkiewnosłowiańskiego i dydaktyki akademickiej na UJ oraz w uczelniach w USA i we Włoszech. Wnioskodawcy podkreślili także jego rolę w upowszechnianiu dobrego imienia Uniwersytetu Jagiellońskiego w zagranicznych środowiskach akademickich.
- Nie potrafię znaleźć słów wyrażających emocje, które w tej chwili mi towarzyszą. I to nie tylko dlatego, że dostąpiłem godności wygłoszenia laudacji dla jednego z najwybitniejszych slawistów związanych z Uniwersytetem Jagiellońskim w całej jego historii, ale również dlatego, iż odczuwam odpowiedzialność, że wypowiadam się w imieniu całego naszego środowiska - naszych byłych mistrzów oraz obecnych tutaj przyjaciół i wychowanków prof. Aleksandra Naumowa. Mówię też pewnie w imieniu tych, którzy po nas nadejdą. Żywię takie przekonanie, ponieważ profesor Naumow jest wybitnym uczonym, który stworzył podwaliny pod nowoczesną refleksję nad wciąż zagadkowym i kompleksowym dziedzictwem dawnych kultur słowiańskich. Badania te inspirują nas dzisiaj i będą inspirować w przyszłości - powiedział prof. Maciej Czerwiński z Instytutu Filologii Słowiańskiej UJ.
Laudator wspomniał również, że prof. Aleksander Naumow przez lata konsekwentnie prowadził badania w zakresie literatury i kultury cerkiewnosłowiańskiej i nad stanem posiadania polskich księgozbiorów. Odkrył nieznane kodeksy, opracował i skomentował ich zawartość. Wraz z młodszymi współpracownikami wydał pierwszy kompletny katalog rękopisów cyrylickich w zbiorach polskich, co ma niebagatelne znaczenie dla badań tradycji cerkiewnosłowiańskiej w ogólności, ale również w kontekście tradycji i kultury państwa polsko-litewskiego.
- Jego osiągnięcia dydaktyczne są równie imponujące. W tak trudnej i niecieszącej się szczególnym powodzeniem specjalizacji wypromował 11 doktorów, w tym sześciu na UJ i wychował kilkudziesięciu magistrów. Recenzował kilkanaście doktoratów i równie wiele habilitacji z zakresu teologii, religioznawstwa, historii sztuki, historii kultury i literaturoznawstwa. Uczestniczył w niemal 100 konferencjach naukowych, napisał dziesiątki recenzji wydawniczych. Jest autorem 9 książek, 4 antologii, niemal 200 artykułów naukowych oraz równie wielu przekładowych i popularyzatorskich. Obecnie, będąc już na emeryturze, pracuje w supraskim Monasterze Zwiastowania Przenajświętszej Bogarodzicy - powiedział prof. Maciej Czerwiński.
I dodał na zakończenie: - Prof. Aleksander Naumow jest wybitnym uczonym, a jego osiągnięcia - doceniane u nas i na świecie, na wschodzie i na zachodzie - stały się przełomowe, modyfikując spojrzenie na wiele zagadnień. Rozległość jego badań naukowych jest na tyle imponująca, że starczyłaby na kilka znakomitych życiorysów. Ale wszystkie skupiły się w jednej osobie.
Dzisiejsza uroczystość była również okazją do uhonorowania prof. Aleksandra Naumowa orderem "Świętych Cyryla i Metodego" II klasy przyznanym przez prezydenta Bułgarii Rumena Radewa w uznaniu wkładu w badania nad dawnym bułgarskim piśmiennictwem i literaturą, za zasługi w edukacji i nauce oraz popularyzacji kultury bułgarskiej. Odznaczenie to wręczyła wiceprezydent Ilijana Jotowa, którą wcześniej przyjął w swoim gabinecie rektor UJ prof. Piotr Jedynak.
- Z ogromną radością patrzę na moich przyjaciół, którzy wyrośli razem ze mną, wyrośli naukowo w pewnym sensie dzięki mnie. Myślę o uczniach, przyjaciołach i towarzyszach pracy, dlatego że pracujemy razem. Bez nich nie wiem, co bym osiągnął. Chciałbym wyrazić ogromną wdzięczność mojej ukochanej Alma Mater za to, że mnie wychowała i że o mnie pamięta - powiedział prof. Aleksander Naumow.
Łukasz Wspaniały
fot. Kamil Sikora
za: www.uj.edu.pl
