Zostań przyjacielem cerkiew.pl
Narodził się Chrystus Zbawiciel
o. Theodore Stylianopoulos (tłum. Gabriel Szymczak), 07 stycznia 2025
Czego pragniemy w Boże Narodzenie? Pragniemy miłości w naszych sercach. Pragniemy pokoju w naszych duszach. Pragniemy bliskości z rodziną, krewnymi i przyjaciółmi. Pragniemy godności, szacunku i jedności wśród wszystkich ludzi. Pragniemy współczucia dla tych, którzy są chorzy i w rozpaczliwej potrzebie. Pragniemy zdrowej i pięknej ziemi.
Posiadamy wiedzę i umiejętności, aby spełnić te głębokie tęsknoty, ale nie zawsze mamy duchową wolę i duchową energię, aby je urzeczywistnić. Potrzebujemy odnowienia serca, siły charakteru, ognia płonącej wiary. Potrzebujemy, aby Chrystus narodził się w naszych sercach. Potrzebujemy Ducha Świętego, aby oświecił nasze dusze, nasze serca, nasze umysły.
Trzech mędrców ze Wschodu przybyło do Betlejem. Byli to ludzie uczeni i zamożni, zdolni do podróżowania z daleka. Znaleźli Dzieciątko Jezus, oddali Mu cześć i złożyli Mu dary: złoto dla Króla, kadzidło dla Boga, mirrę dla Tego, Który miał umrzeć za odkupienie świata.
Kolędy głoszą: „Narodził się Chrystus Zbawiciel!” „Chrystus narodził się, aby zbawić!” „Zstąp do nas, prosimy: wymaż nasz grzech i przyjdź narodzić się w nas dzisiaj!” To Jego błogosławieństwa dla nas. A jakie są nasze dary dla Chrystusa na Boże Narodzenie? Złoto to nasza wiara w Niego jako Pana i Zbawiciela. Kadzidło to nasza cześć dla Niego jako Syna Bożego. Mirra to nasza ofiara z samych siebie, aby pójść za Nim, służyć Mu i wypełniać Jego misję na ziemi poprzez nasz Święty Kościół.
Minęły wieki, odkąd Boskie Światło przyszło na świat. Światło Chrystusa stworzyło wielkie cywilizacje na Wschodzie i Zachodzie. Ale Światło nie narzuca się nikomu. Ciemność trwać będzie zgodnie z wolą Boga aż do końca, aby testować serca ludzi. Dzisiaj napięcia na całym świecie są tak samo intensywne i niebezpieczne, jak w każdym innym momencie historii. Konflikty i podziały, okrutne cierpienie i ból dręczą ziemię. Tylko Bóg może uratować świat. Zbawicielem jest Jezus Chrystus, Syn Boży, Emmanuel - Bóg-z-nami.
Nie możemy wrócić do Betlejem, aby znaleźć tam Chrystusa. Ale duchowe Betlejem to nasza liturgia, nasze nabożeństwa, nasze spotkania jako wspólnoty ludu Bożego. Ten, który narodził się w Betlejem, jest również zmartwychwstałym i żyjącym Chrystusem, Który przychodzi do nas każdego dnia. Betlejem jest chrześcijańskim domem. Betlejem to każde serce, które jest chętne i gotowe na przyjęcie cudu zamieszkania Chrystusa.
Św. Paweł napisał: „Blisko ciebie jest Słowo, w ustach twych i sercu twoim... Bo jeśli ustami twymi wyznasz, że Jezus jest Panem, i w sercu swoim uwierzysz, że Bóg wskrzesił Go z martwych, to zostaniesz zbawiony... Każdy, kto przywoła imię Pańskie, będzie zbawiony” (Rz 10, 8-13).
Chrystus się rodzi, sławcie! Chrystus z niebios, spotykajcie! Chrystus na ziemi, wznieście się na niebiosa! Śpiewaj Panu cała ziemio, z weselem zaśpiewajcie ludzie, albowiem się wysławił. Amen.
o. Theodore Stylianopoulos (tłm. Gabriel Szymczak)
za: skepseis.us
fotografia: jarek1 /orthphoto.net/
Posiadamy wiedzę i umiejętności, aby spełnić te głębokie tęsknoty, ale nie zawsze mamy duchową wolę i duchową energię, aby je urzeczywistnić. Potrzebujemy odnowienia serca, siły charakteru, ognia płonącej wiary. Potrzebujemy, aby Chrystus narodził się w naszych sercach. Potrzebujemy Ducha Świętego, aby oświecił nasze dusze, nasze serca, nasze umysły.
Trzech mędrców ze Wschodu przybyło do Betlejem. Byli to ludzie uczeni i zamożni, zdolni do podróżowania z daleka. Znaleźli Dzieciątko Jezus, oddali Mu cześć i złożyli Mu dary: złoto dla Króla, kadzidło dla Boga, mirrę dla Tego, Który miał umrzeć za odkupienie świata.
Kolędy głoszą: „Narodził się Chrystus Zbawiciel!” „Chrystus narodził się, aby zbawić!” „Zstąp do nas, prosimy: wymaż nasz grzech i przyjdź narodzić się w nas dzisiaj!” To Jego błogosławieństwa dla nas. A jakie są nasze dary dla Chrystusa na Boże Narodzenie? Złoto to nasza wiara w Niego jako Pana i Zbawiciela. Kadzidło to nasza cześć dla Niego jako Syna Bożego. Mirra to nasza ofiara z samych siebie, aby pójść za Nim, służyć Mu i wypełniać Jego misję na ziemi poprzez nasz Święty Kościół.
Minęły wieki, odkąd Boskie Światło przyszło na świat. Światło Chrystusa stworzyło wielkie cywilizacje na Wschodzie i Zachodzie. Ale Światło nie narzuca się nikomu. Ciemność trwać będzie zgodnie z wolą Boga aż do końca, aby testować serca ludzi. Dzisiaj napięcia na całym świecie są tak samo intensywne i niebezpieczne, jak w każdym innym momencie historii. Konflikty i podziały, okrutne cierpienie i ból dręczą ziemię. Tylko Bóg może uratować świat. Zbawicielem jest Jezus Chrystus, Syn Boży, Emmanuel - Bóg-z-nami.
Nie możemy wrócić do Betlejem, aby znaleźć tam Chrystusa. Ale duchowe Betlejem to nasza liturgia, nasze nabożeństwa, nasze spotkania jako wspólnoty ludu Bożego. Ten, który narodził się w Betlejem, jest również zmartwychwstałym i żyjącym Chrystusem, Który przychodzi do nas każdego dnia. Betlejem jest chrześcijańskim domem. Betlejem to każde serce, które jest chętne i gotowe na przyjęcie cudu zamieszkania Chrystusa.
Św. Paweł napisał: „Blisko ciebie jest Słowo, w ustach twych i sercu twoim... Bo jeśli ustami twymi wyznasz, że Jezus jest Panem, i w sercu swoim uwierzysz, że Bóg wskrzesił Go z martwych, to zostaniesz zbawiony... Każdy, kto przywoła imię Pańskie, będzie zbawiony” (Rz 10, 8-13).
Chrystus się rodzi, sławcie! Chrystus z niebios, spotykajcie! Chrystus na ziemi, wznieście się na niebiosa! Śpiewaj Panu cała ziemio, z weselem zaśpiewajcie ludzie, albowiem się wysławił. Amen.
o. Theodore Stylianopoulos (tłm. Gabriel Szymczak)
za: skepseis.us
fotografia: jarek1 /orthphoto.net/